brāhmaṇān = brāhmaṇas; bhojayām āsa = the king had Vasiṣṭha feed; paura-jāna-padān api = from the city and all over the country; adadat = he gave; brāhmaṇānām ca = to the brāhmaṇas; ratna-ogham = jewels; amitam = innumerable; bahu = of several kinds.