Canto 1 - Boyhood
Bāla-kāṇḍa
Chapter 35: The History of Gaṅga
Text 1.35.3
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य कृत्वा पौर्वाह्णिकीं क्रियाम्।
गमनं रोचयामास वाक्यं चेदमुवाच ह॥
tac chrutvā vacanaṁ tasya kṛtvā paurvāhṇikīṁ kriyām
gamanaṁ rocayām āsa vākyaṁ cedam uvāca ha
tat = those; śrutvā = hearing; vacanaṁ = words; tasya = of Viśvamitra; kṛtvā = Śrī Rāma performed; paurva-āhṇikīm = His early morning; kriyām = duties; gamanam = to depart; rocayām āsa = prepared; vākyam = words; ca = and; idam = the following; uvāca ha = spoke.
Hearing those words of Viśvāmitra, Śrī Rāma performed His early morning duties, prepared to depart and spoke the following words.