Canto 1 - Boyhood
Bāla-kāṇḍa
Chapter 48: Gautama Curses Ahalyā
Text 32
तथा शप्त्वा स वै शक्रमहल्यामपि शप्तवान्।
इह वर्षसहस्राणि बहूनि त्वं निवत्स्यसि॥
tathā śaptvā sa vai śakram ahalyām api śaptavān
iha varṣa-sahasrāṇi bahūni tvaṁ nivatsyasi
tathā śaptvā saḥ vai śakram = having cursed Indra; ahalyām api śaptavān = Gautama also cursed Ahalyā; iha = here; varṣa-sahasrāṇi bahūni = for several thousands of years; tvam nivatsyasi = you will be.
Having cursed Indra, Gautama also cursed Ahalyā: You will be here for several thousands of years.