Canto 1 - Boyhood
Bāla-kāṇḍa
Chapter 69: Daśaratha Reaches Mithilā
Text 1.69.17
ततः सर्वे मुनिगणाः परस्परसमागमे।
हर्षेण महता युक्तास्तां निशामवसन्सुखम्॥
tataḥ sarve muni-gaṇāḥ paraspara-samāgame
harṣeṇa mahatā yuktās tāṁ niśām avasan sukham
tataḥ = then; sarve = all; muni-gaṇāḥ = the sages; paraspara-samāgame = met each other; harṣeṇa mahatā yuktāḥ = they were greatly delighted; tām = that; niśām = night; avasan = and passed; sukham = happily.
Then all the sages met each other. They were greatly delighted and passed that night happily.