Canto 1 - Boyhood
Bāla-kāṇḍa
Chapter 74: The Arrival of Paraśurāma
Text 1.74.7
हिरण्यस्य सुवर्णस्य मुक्तानां विद्रुमस्य च।
ददौ परमसंहृष्टः कन्याधनमनुत्तमम्॥
hiraṇyasya suvarṇasya muktānāṁ vidrumasya ca
dadau parama-saṁhṛṣṭaḥ kanyā-dhanam anuttamam
hiraṇyasya = silver; suvarṇasya = hundred gold; muktānām = pearl; vidrumasya = precious coral ornaments; ca = and; dadau = he gave; parama-saṁhṛṣṭaḥ = with extreme delight; kanyā-dhanam = for his daughters; anuttamam = excellent.
With extreme delight, he gave excellent hundred gold, silver, pearl and precious coral ornaments for his daughters.