Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 52: Rāma Crosses the Gaṅgā on Guha’s Boat
Text 2.52.18
सह राघव वैदेह्या भ्रात्रा चैव वने वसन्।
त्वं गतिं प्राप्स्यसे वीर त्रींल्लोकांस्तु जयन्निव॥
saha rāghava vaidehyā bhrātrā caiva vane vasan
tvaṁ gatiṁ prāpsyase vīra trīnl lokāṁs tu jayann iva
saha = with; rāghava = Rāghava; vaidehyā = Vaidehī; bhrātrā = Your brother; ca eva = and; vane = in the forest; vasan = residing; tvam = You; gatim = fame; prāpsyase = will attain; vīra = heroic; trīn = the three; lokān tu = worlds; jayan = like Lord Viṣṇu who conquers; iva = like.
Heroic Rāghava, residing in the forest with Vaidehī and Your brother, You will attain fame, like Lord Viṣṇu who conquers the three worlds!