Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 56: Rāma Reaches Citrakūṭa
Text 2.56.29
तं तु पक्कं समाज्ञाय निष्टप्तं छिन्नशोणितम्।
लक्ष्मणः पुरुषव्याघ्रमथ राघवमब्रवीत्॥
taṁ tu pakvaṁ samājñāya niṣṭaptaṁ chinna-śonitam
lakṣmaṇaḥ puruṣa-vyāghram atha rāghavam abravīt
tam tu = it was; pakvam = cooked; samājñāya = understanding that; niṣṭaptam = burnt; chinna-śonitam = and devoid of blood; lakṣmaṇaḥ = Lakṣmaṇa; puruṣa-vyāghram = Prince; atha rāghavam = Rāghava; abravīt = told [the following].
Understanding that it was cooked, burnt and devoid of blood, Lakṣmaṇa told Prince Rāghava [the following].