Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 72: Kaikeyī Informs Bharata About Daśaratha’s Death
Text 2.72.3
स प्रविश्यैव धर्मात्मा स्वगृहं श्रीविवर्जितम्।
भरतः प्रतिजग्राह जनन्याश्चरणौ शुभौ॥
sa praviśyaiva dharmātmā sva-gṛhaṁ śrī-vivarjitam
bharataḥ pratijagrāha jananyāś caraṇau śubhau
saḥ praviśya eva = entered; dharma-ātmā = whose mind was devoted to dharma; sva-gṛham = her home; śrī-vivarjitam = that was devoid of beauty; bharataḥ = as soon as Bharata; pratijagrāha = Bharata touched; jananyāḥ = of His mother; caraṇau = feet; śubhau = the beautiful.
As soon as Bharata whose mind was devoted to dharma entered her home that was devoid of beauty, Bharata touched the beautiful feet of His mother.