Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 110: Vasiṣṭha Requests Rāma to Accept the Throne
Text 2.110.4
स वराहस्ततो भूत्वा प्रोज्जहार वसुन्धराम्।
असृजच्च जगत्सर्वं सहपुत्रैः कृतात्मभिः॥
sa varāhas tato bhūtvā projjahāra vasundharām
asṛjac ca jagat sarvaṁ saha putraiḥ kṛtātmabhiḥ
saḥ varāhaḥ = Lord Varāha; tataḥ = from him; bhūtvā = appeared; projjahāra = lifted up; vasundharām = the earth; asṛjat = Brahmā then created; ca = and; jagat = world; sarvam = the entire; saha putraiḥ = with his sons; kṛta-ātmabhiḥ = whose minds were disciplined.
“Lord Varāha appeared from him and lifted up the earth. Brahmā then created the entire world with his sons whose minds were disciplined.1
1 Rāmāyaṇa-bhāva-dīpa: saḥ bhagavān caturmukhāntaryāmitayā prasaktaḥ.
GLOSS. The earth had fallen into Rasātala.