Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 11: Rāma Goes to Agastya’s Āśrama
Text 3.11.55
तत्सुतीक्ष्णस्य वचनं यथा सौम्य मया श्रुतम्।
अगस्त्यस्याश्रमो भ्रातुर्नूनमेष भविष्यति॥
tat sutīkṣṇasya vacanaṁ yathā saumya mayā śrutam
agastyasyāśramo bhrātur nūnam eṣa bhaviṣyati
tat = it [is]; sutīkṣṇasya = from Sutīkṣṇa; vacanam yathā = just as; saumya = gentle Lakṣmaṇa; mayā śrutam = I heard; agastyasya = Agastya’s; āśramaḥ = the āśrama; bhrātuḥ = of brother; nūnam = certainly 7; eṣaḥ = this; bhaviṣyati = should be.
Gentle Lakṣmaṇa, it [is] just as I heard from Sutīkṣṇa. Certainly this should be the āśrama of Agastya’s brother.