Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 54: Rāvaṇa Brings Sītā to Laṅkā
Text 3.54.25
तं त्विदानीमहं हत्वा खरदूषणघातिनम्।
रामं शर्मोपलप्स्यामि धनं लब्ध्वेव निर्धनः॥
taṁ tv idānīm ahaṁ hatvā khara-dūṣaṇa-ghātinam
rāmaṁ śarmopalapsyāmi dhanaṁ labdhveva nirdhanaḥ
tam tu = the; idānīm = now; aham = I; hatvā = will kill; khara-dūṣaṇa-ghātinam = murderer of Khara and Dūṣaṇa; rāmam = Rāma; śarma = happy; upalapsyāmi = and then become; dhanam = wealth; labdhvā = who attains; iva = like; nirdhanaḥ = a destitute.
I will now kill Rāma, the murderer of Khara and Dūṣaṇa, and then become happy—like a destitute who attains wealth.