Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 55: Rāvaṇa Flatters Sītā
Text 3.55.20
न देवेषु न यक्षेषु न गन्धर्वेषु पक्षिषु।
अहं पश्यामि लोकेषु यो मे वीर्यसमो भवेत्॥
na deveṣu na yakṣeṣu na gandharveṣu pakṣiṣu
ahaṁ paśyāmi lokeṣu yo me vīrya-samo bhavet
na = don’t; deveṣu = among the devas; na yakṣeṣu = yakṣas; na gandharveṣu = gandharvas; pakṣiṣu = or birds; aham = I; paśyāmi = see; lokeṣu = in [all] the worlds; yaḥ = anyone; me = to me; vīrya-samaḥ bhavet = equal in prowess.
I don’t see anyone among the devas, yakṣas, gandharvas or birds in [all] the worlds equal to me in prowess.