pāvakasya = Agni’s; sutaḥ = son; śrīmān = the handsome; nīlaḥ = Nīla; agni-sadṛśa-prabhaḥ = had an effulgence like that of Agni; tejasā = in terms of prowess; yaśasā = fame; vīryāt = and strength; atyaricyata = he outshone; vānarān = the monkeys.