Canto 1: Bāla-kāṇḍa (Boyhood)Chapter 18: The Advent of Rāma, Lakṣmaṇa, Bharata and ŚatrughnaText 1.18.8
Canto 1 - Boyhood
Bāla-kāṇḍa
Chapter 18: The Advent of Rāma, Lakṣmaṇa, Bharata and Śatrughna
Text 1.18.8
ततो यज्ञे समाप्ते तु ऋतूनां षत्समत्ययुः॥
tato yajñe samāpte tu ṛtūnāṁ ṣat samatyayuḥ
tataḥ = the; yajñe = sacrifice; samāpte tu = after had been completed; ṛtūnām = seasons; ṣat = six; samatyayuḥ = passed.
After the sacrifice had been completed, six seasons passed.