Canto 1 - Boyhood
Bāla-kāṇḍa
Chapter 34: Satyavatī, Viśvāmitra’s Elder Sister
Text 1.34.21
विशेषेण भवानेव विश्वामित्रो महायशाः।
कौशिकी च सरिच्छ्रेष्ठा कुलोद्द्योतकरी तव॥
viśeṣeṇa bhavān eva viśvāmitro mahā-yaśāḥ
kauśikī ca saric-chreṣṭhā kuloddyotakarī tava
viśeṣeṇa = especially; bhavān eva = your holiness; viśvāmitraḥ = Viśvāmitra; mahā-yaśāḥ = is of great fame; kauśikī = Kauśikī; ca = and; sarit-śreṣṭhā = the best of rivers; kula-uddyotakarī = eliminates the glory of your dynasty; tava = your
Especially Your Holiness, Viśvāmitra, is of great fame. And Kauśikī, the best of rivers, illuminates the glory of your dynasty.