bhagīratha = Bhagīratha; mahā-bhāga = o greatly fortunate; prītaḥ = I am pleased; te = with your; aham = I; jana-īśvara = king; tapasā ca = austerity; sutaptena = very well executed; varam = a boon from me; varaya = accept; suvrata = O one of good vows.