Canto 1 - Boyhood
Bāla-kāṇḍa
Chapter 43: Gaṅgā Descends to the Earth
Text 1.43.23
तदद्भुततमं लोके गङ्गापतनमुत्तमम्।
दिदृक्षवो देवगणाः समीयुरमितौजसः॥
tad adbhutatamaṁ loke gaṅgā-patanam uttamam
didṛkṣavo deva-gaṇāḥ samīyur amitaujasaḥ
tat adbhutatamam = a most astonishing; loke = to Bhū-loka (earth); gaṅgā-patanam = the fall of Gaṅgā; uttamam = excellence; didṛkṣavaḥ = desiring to see; deva-gaṇāḥ = demigods; samīyuḥ = approached [that place]; amita-ojasaḥ = of immeasurable prowess.
Desiring to see the fall of Gaṅgā to Bhū-loka (earth), a most astonishing excellence, demigods of immeasurable prowess approached [that place].
“Demigods of immeasurable prowess” refers to the principal demigods.