Canto 1 - Boyhood
Bāla-kāṇḍa
Chapter 53: Śabalā Feeds King Viśvāmitra and his Entourage
Text 1.53.5
सर्वमासीत्सुसन्तुष्टं हृष्टपुष्टजनायुतम्।
विश्वामित्रबलं राम वसिष्ठेनातितर्पितम्॥
sarvam āsīt susantuṣṭaṁ hṛṣṭa-puṣṭa-janāyutam
viśvāmitra-balaṁ rāma vasiṣṭhenātitarpitam
sarvam = thus the entire; āsīt = was; su-santuṣṭam = very satisfied; hṛṣṭa-puṣṭa-jana-āyutam = delighted, nourished; viśvāmitra-balam = [thus] army of Viśvāmitra; rāma = O Rāma; vasiṣṭhena = by Vasiṣṭha; atitarpitam = and extremely gratified.
O Rāma, [thus] the entire army of Viśvāmitra was very satisfied, delighted, nourished and extremely gratified by Vasiṣṭha.