Canto 1 - Boyhood
Bāla-kāṇḍa
Chapter 60: Triśaṅku Blessed
Text 1.60.25
तेषां तद्वचनं श्रुत्वा देवानां मुनिपुङ्गवः।
अब्रवीत्सुमहद्वाक्यं कौशिकः सर्वदेवताः॥
teṣāṁ tad vacanaṁ śrutvā devānāṁ muni-puṅgavaḥ
abravīt sumahad vākyaṁ kauśikaḥ sarva-devatāḥ
teṣām = of the; tat = those; vacanam = words; śrutvā = hearing; devānām = devas; muni-puṅgavaḥ = that best of sages; abravīt = spoke; sumahat = these very great; vākyam = words; kauśikaḥ = Kauśika; sarva-devatāḥ = to all the celestials.
Hearing those words of the devas, that best of sages, Kauśika spoke these very great words to all the celestials.