Canto 1 - Boyhood
Bāla-kāṇḍa
Chapter 60: Triśaṅku Blessed
Text 1.60.4
विश्वामित्रवचः श्रुत्वा सर्व एव महर्षयः।
ऊचुः समेता सहिता धर्मज्ञा धर्मसंहितम्॥
viśvāmitra-vacaḥ śrutvā sarva eva maha-rṣayaḥ
ūcuḥ sametā sahitā dharmajñā dharma-saṁhitam
viśvāmitra-vacaḥ śrutvā = having listened to the words of Viśvāmitra; sarve eva mahā-ṛṣayaḥ = all of the great sages; ūcuḥ sametāḥ = in unison spoke; sahitāḥ = to each other the following words of support; dharmajñāḥ = who were knowers of Vedic dharma; dharma-saṁhitam = words that were harmonious with dharma.
Having listened to the words of Viśvāmitra, all of the great sages who were knowers of Vedic dharma spoke in unison to each other the following words of support, words that were harmonious with dharma.