Canto 1 - Boyhood
Bāla-kāṇḍa
Chapter 65: Viśvāmitra Becomes a Brahmarṣi
Text 1.65.31
सदस्यैः प्राप्य च सदः श्रुतास्ते बहवो गुणाः॥
sadasyaiḥ prāpya ca sadaḥ śrutās te bahavo guṇāḥ
sadasyaiḥ = by the assembled; prāpya ca = who have come; sadaḥ = to the sacrifice; śrutāḥ = have been heard; te = your; bahavaḥ = many; guṇāḥ = qualities.
Your many qualities have been heard by the assembled who have come to the sacrifice.