Canto 1 - Boyhood
Bāla-kāṇḍa
Chapter 67: Lord Rāma Breaks Lord Śiva’s bow
Text 1.67.11
तदेतद्धनुषां श्रेष्ठमानीतं मुनिपुङ्गव।
दर्शयैतन्महाभाग अनयो राजपुत्रयोः॥
tad etad dhanuṣāṁ śreṣṭham ānītaṁ muni-puṅgava
darśayaitan mahā-bhāga anayo rāja-putrayoḥ
tat = that; etat = here; dhanuṣām = of bows; śreṣṭham = best; ānītam = has been brought; muni-puṅgava = O best of sages; darśaya etat = show it; mahā-bhāga = O greatly fortunate one; anayoḥ = to these; rāja-putrayoḥ = two princes.
O best of sages, that best of bows has been brought here. O greatly fortunate one, show it to these two princes.