yadi = if; vaḥ = to all of you; rocate = is pleasing [as being fit for a matrimonial alliance between us]; vṛttam = this conduct; janakasya = Janaka; mahā-ātmanaḥ = of the great soul; purīm = his city; gacchāmahe = let us go; śīghram = quickly; mā bhūt = let there be no; kālasya paryayaḥ = delay in time.