Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 18: Kaikeyī Informs Rāma About the two Boons
Text 2.18.33
तत्र मे याचितो राजा भरतस्याभिषेचनम्।
गमनं दण्डकारण्ये तव चाद्यैव राघव॥
tatra me yācito rājā bharatasyābhiṣecanam
gamanaṁ daṇḍakāraṇye tava cādyaiva rāghava
tatra = regarding those two boons; me = I have; yācitaḥ = requested; rājā = the king; bharatasya = that Bharata; abhiṣecanam = should be coronated as the crown prince; gamanam = should go; daṇḍaka-araṇye = to Daṇḍakāraṇya; tava = that You; ca = and; adya eva = today itself; rāghava = O Rāghava.
O Rāghava, regarding those two boons, I have requested the king that Bharata should be coronated as the crown prince and that You should go to Daṇḍakāraṇya today itself.