Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 18: Kaikeyī Informs Rāma About the two Boons
Text 2.18.38
भरतः कोसलपुरे प्रशास्तु वसुधामिमाम्।
नानारत्नसमाकीर्णां सवाजिरथकुञ्जराम्॥
bharataḥ kosala-pure praśāstu vasudhām imam
nānā-ratna-samākīrṇāṁ savāji-ratha-kuñjarām
bharataḥ = Bharata; kosala-pure = from the capital of Kosala; praśāstu = should rule over; vasudhām = world; imām = this; nānā-ratna-sama-ākīrṇām = filled with various jewels; sa-vāji-ratha-kuñjarām = horses, chariots and elephants.
Bharata should rule over this world filled with various jewels, horses, chariots and elephants from the capital of Kosala.