Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 50: The Meeting of Rāma and Guha
Text 2.50.3
निवृत्तवनवासस्त्वामनृणो जगतीपतेः।
पुनर्द्रक्ष्यामि मात्रा च पित्रा च सह सङ्गतः॥
nivṛtta-vana-vāsas tvām anṛṇo jagatī-pateḥ
punar drakṣyāmi mātrā ca pitrā ca saha saṅgataḥ
nivṛtta-vana-vāsaḥ = after My residence in the forest; tvām = you; anṛṇaḥ = when I am no longer indebted; jagatī-pateḥ = to the king; punaḥ = again; drakṣyāmi = I will see; mātrā ca = My mother; pitrā = father; ca = and; saha = of; saṅgataḥ = in the company.
After My residence in the forest, when I am no longer indebted to the king, I will see you again in the company of My mother and father.