Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 50: The Meeting of Rāma and Guha
Text 2.50.33
स श्रुत्वा पुरुषव्याघ्रं रामं विषयमागतम्।
वृद्वैः परिवृतोऽमात्यैर्ज्ञातिभिश्चाप्युपागतः॥
sa śrutvā puruṣa-vyāghraṁ rāmaṁ viṣayam āgatam
vṛddhaiḥ parivṛto ’mātyair jñātibhiś cāpy upāgataḥ
saḥ = Guha; śrutvā = upon hearing that; puruṣa-vyāghram = Prince; rāmam = Rāma; viṣayam = in his kingdom; āgatam = had arrived; vṛddhaiḥ = his elderly; parivṛtaḥ = with; amātyaiḥ = ministers; jñātibhiḥ = relatives; ca api = and; upāgataḥ = came.
Upon hearing that Prince Rāma had arrived in his kingdom, Guha came with his elderly ministers and relatives.