Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 50: The Meeting of Rāma and Guha
Text 2.50.37
ततो गुणवदन्नाद्यमुपादाय पृथग्विधम्।
अर्ध्यं चोपानयत्क्षिप्रं वाक्यं चेदमुवाच ह॥
tato guṇavad annādyam upādāya pṛthag-vidham
arghyaṁ copānayat kṣipraṁ vākyaṁ cedam uvāca ha
tataḥ = then; guṇavat = nicely prepared; anna-ādyam = rice items, drinks and so on; upādāya = he had brought; pṛthak-vidham = a variety of; arghyam ca = arghya; upānayat = offered; kṣipram = quickly; vākyam = words; ca = and; idam = the following; uvāca ha = spoke.
He then had a variety of nicely prepared rice items, drinks and so on brought, quickly offered arghya and spoke the following words.