Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 50: The Meeting of Rāma and Guha
Text 2.50.45
अश्वानां खादनेनाहमर्थी नान्येन केनचित्।
एतावतात्र भवता भविष्यामि सुपूजितः॥
aśvānāṁ khādanenāham arthī nānyena kenacit
etāvatātra bhavatā bhaviṣyāmi supūjitaḥ
aśvānām = for these horses; khādanena = of grass; aham = I; arthī = am in need; na anyena kenacit = nothing else; etāvatā = with this much alone; atra = for now; bhavatā = by you; bhaviṣyāmi = I will be; supūjitaḥ = very honored.
I am in need of grass for these horses, nothing else. I will be very honored by you with this much alone for now.