Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 71: Bharata Reaches Ayodhyā
Text 2.71.11
तोरणं दक्षिणार्धेन जम्बूप्रस्थमुपागमत्।
वरूथं च ययौ रम्यं ग्रामं दशरथात्मजः॥
toraṇaṁ dakṣiṇārdhena jambūprastham upāgamat
varūthaṁ ca yayau ramyaṁ grāmaṁ daśarathātmajaḥ
toraṇam = of the village Toraṇa; dakṣiṇa-ardhena = by the western side; jambūprastham = Jambūprastha; upāgamat = reached; varūtham ca = Varūtha; yayau = He then reached; ramyam = the pleasant village; grāmam = the village; daśaratha-ātmajaḥ = Daśaratha’s son.
Daśaratha’s son reached the village Jambūprastha by the western side of the village Toraṇa. He then reached the pleasant village Varūtha.