Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 71: Bharata Reaches Ayodhyā
Text 2.71.17
कलिङ्गनगरे चापि प्राप्य सालवनं तदा।
भरतः क्षिप्रमागच्छत्सुपरिश्रान्तवाहनः॥
kaliṅga-nagare cāpi prāpya sāla-vanaṁ tadā
bharataḥ kṣipram āgacchat supariśrānta-vāhanaḥ
kaliṅga-nagare ca api = by the city of Kaliṅga for rest; prāpya = reached; sāla-vanam = the forest of Sāla trees; tadā = then; bharataḥ = Bharata; kṣipram = He quickly; āgacchat = departed; supariśrānta-vāhanaḥ = when His horses were very fatigued.
When His horses were very fatigued, Bharata reached the forest of Sāla trees by the city of Kaliṅga for rest. He then quickly departed.