Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 72: Kaikeyī Informs Bharata About Daśaratha’s Death
Text 2.72.42
स हि राजसुतः पुत्र चीरवासा महावनम्।
दण्डकान्सह वैदेह्या लक्ष्मणानुचरो गतः॥
sa hi rāja-sutaḥ putra cīra-vāsā mahā-vanam
daṇḍakān saha vaidehyā lakṣmaṇānucaro gataḥ
saḥ hi = that; rāja-sutaḥ = son of the king; putra = O my son; cīra-vāsāḥ = wearing clothes made from bark; mahā-vanam daṇḍakān = to the great forest of Daṇḍaka; saha = accompanied by; vaidehyā = Vaidehī; lakṣmaṇa-anucaraḥ = and assisted by Lakṣmaṇa; gataḥ = has gone.
O my son, accompanied by Vaidehī and assisted by Lakṣmaṇa, that son of the king has gone to the great forest of Daṇḍaka wearing clothes made from bark.