Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 76: Bharata Performs the Final Rites for Daśaratha
Text 2.76.10
एवं विलपमानं तं भरतं दीनमानसम्।
अब्रवीद्वचनं भूयो वसिष्ठस्तु महामुनिः॥
evaṁ vilapamānaṁ taṁ bharataṁ dīna-mānasaṁ
abravīd vacanaṁ bhūyo vasiṣṭhas tu mahā-muniḥ
evam = thus; vilapamānam = who lamented; tam bharatam = to Bharata; dīna-mānasam = with a dejected mind; abravīt = spoke; vacanam = the following words; bhūyaḥ = again; vasiṣṭhaḥ tu = Vasisṭha; mahā-muniḥ = the great sage.
The great sage Vasiṣṭha again spoke the following words to Bharata who thus lamented with a dejected mind.