Canto 2: Ayodhyā-kāṇḍa ()Chapter 77: Bharata and Śatrughna Lament About Daśaratha’s DepartureText 2.77.14
Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 77: Bharata and Śatrughna Lament About Daśaratha’s Departure
Text 2.77.14

सुकुमारं च बालं च सततं लालितं त्वया।
क्व तात भरतं हित्वा विलपन्तं गतो भवान्॥

sukumāraṁ ca bālaṁ ca satataṁ lālitaṁ tvayā
kva tāta bharataṁ hitvā vilapantaṁ gato bhavān

sukumāram ca = who is very tender; bālam = young; ca = and; satatam = always; lālitam = who was indulged; tvayā = by you; kva = where; tāta = father; bharatam = Bharata; hitvā = leaving; vilapantam = lamenting; gataḥ = have gone; bhavān = you.

Father, where have you gone, leaving Bharata who is very tender, young, lamenting and who was always indulged by you?

Previous
Next