tataḥ = then; viṣaṇṇau = in dejection; viśrāntau = and full exhaustion; śatrughna-bharatau = Śatrughna and Bharata; ubhau = both; dharaṇyām = on the ground; saṁvyaceṣṭetām = rolled; bhagna-śṛṅgau = whose horns have been broken; iva = like; ṛṣabhau = two bulls.