Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 78: Śatrughna Punishes Mantharā
Text 2.78.16
स च रोषेण ताम्राक्षः शत्रुघ्नः शत्रुतापनः।
विचकर्ष तदा कुब्जां क्रोशन्तीं धरणीतले॥
sa ca roṣeṇa tāmrākṣaḥ śatrughnaḥ śatru-tāpanaḥ
vicakarṣa tadā kubjāṁ krośantīṁ dharaṇī-tale
saḥ ca = that; roṣeṇa = in anger; tāmra-akṣaḥ = eyes became red; śatrughnaḥ = Śatrughna’s; śatru-tāpanaḥ = scorcher of His enemies; vicakarṣa tadā = threw; kubjām = hunchback; krośantīm = the shrieking; dharaṇī-tale = on the ground.
In anger, Śatrughna’s eyes became red. That scorcher of His enemies threw the shrieking hunchback on the ground.