Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 84: Guha Meets Bharata
Text 2.84.18
आशंसे स्वाशिता सेना वत्स्यतीमां विभावरीम्।
अर्चितो विविधैः कामैः श्वः ससैन्यो गमिष्यसि।।
āśaṁse svāśitā senā vatsyatīmāṁ vibhāvarīm
arcito vividhaiḥ kāmaiḥ śvaḥ sasainyo gamiṣyasi
āśaṁse = I request that; svāśitā = eat well; senā = the army; vatsyati = and stay; imām vibhāvarīm = overnight; arcitaḥ = honored; vividhaiḥ = by various; kāmaiḥ = enjoyments; śvaḥ = tomorrow; sasainyaḥ = with Your army; gamiṣyasi = You can proceed.
I request that the army eat well and, honored by various enjoyments, stay overnight. You can proceed with Your army tomorrow.
[1] gṛhārāmas tu niṣkuṭaḥ (Amara).
1 gṛhārāmas tu niṣkuṭaḥ (Amara).