Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 86: Guha Relates Rāma’s Pastimes on the Bank of Gaṅgā
Text 2.86.24
प्रभाते विमले सूर्ये कारयित्वा जटा उभौ।
अस्मिन्भागीरथीतीरे सुखं संतारितौ मया॥
prabhāte vimale sūrye kārayitvā jaṭā ubhau
asmin bhāgīrathī-tīre sukhaṁ santāritau mayā
prabhāte = in the morning; vimale sūrye = when the sun was clouded; kārayitvā = I helped; jaṭāḥ = mat Their hairs; ubhau = Them; asmin = on this; bhāgīrathī-tīre = bank of Gaṅgā; sukham = comfortably; santāritau = had them cross over; mayā = and I.
In the morning, when the sun was unclouded, I helped Them mat Their hairs on this bank of Gaṅgā and I had them cross over comfortably.