Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 90: Bharata Meets Bharadvāja Ṛṣi
Text 2.90.3
ततः संदर्शने तस्य भरद्वाजस्य राघवः।
मन्त्रिणस्तानवस्थाप्य जगामानुपुरोहितम्॥
tataḥ sandarśane tasya bharadvājasya rāghavaḥ
mantriṇas tān avasthāpya jagāmānu purohitam
tataḥ sandarśane = upon seeing; tasya bharadvājasya = Bharadvāja from a distance; rāghavaḥ = He who knew the code of conduct of the Raghu dynasty; mantriṇaḥ tān = His ministers; avasthāpya = stationed; jagāma = went forward; anu purohitam = and following His priest.
Upon seeing Bharadvāja from a distance, He who knew the code of conduct of the Raghu dynasty stationed His ministers and, following His priest, went forward.