Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 90: Bharata Meets Bharadvāja Ṛṣi
Text 2.90.10
किमिहागमने कार्यं तव राज्यं प्रशासतः।
एतदाचक्ष्व मे सर्वं न हि मे शुध्यते मनः॥
kim ihāgamane kāryaṁ tava rājyaṁ praśāsataḥ
etad ācakṣva me sarvaṁ na hi me śudhyate manaḥ
kim = why; iha = here; āgamane = come; kāryam = have; tava = You; rājyam = a kingdom; praśāsataḥ = who rule; etat ācakṣva = tell; me = me; sarvam = everything; na hi = not; me = for my; śudhyate = is clear about it; manaḥ = mind.
Why have You, who rule a kingdom, come here? Tell me everything for my mind is not clear about it.
“My mind is not clear about it” indicates that Bharadvāja’s mind was not convinced [about Bharata yet].