Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 90: Bharata Meets Bharadvāja Ṛṣi
Text 2.90.23
श्वस्तु गन्तासि तं देशं वसाद्य सह मन्त्रिभिः।
एतं मे कुरु सुप्राज्ञ कामं कामार्थकोविद॥
śvas tu gantāsi taṁ deśaṁ vasādya saha mantribhiḥ
etaṁ me kuru suprājña kāmaṁ kāmārtha-kovida
śvas tu = tomorrow; gantā asi = go to; tam = that; deśam = place; vasa = reside; adya = today; saha mantribhiḥ = with Your ministers; etat = this; me = my; kuru = fulfill; suprājña = You are very wise; kāmam = wish; kāma-artha-kovida = and expert in fulfilling other’s cherished desires.
Go to that place tomorrow. Reside here with Your ministers today. You are very wise and expert in fulfilling other’s cherished desires. Fulfill my wish.