Canto 2: Ayodhyā-kāṇḍa ()Chapter 91: Bharadvāja’s Hospitality to Bharata, His Army and FamilyText 2.91.10
Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 91: Bharadvāja’s Hospitality to Bharata, His Army and Family
Text 2.91.10
आनीयतामितः सेनेत्याज्ञप्तः परमर्षिणा।
ततस्तु चक्रे भरतः सेनायाः समुपागमम्॥
ānīyatām itaḥ senetyājñaptaḥ parama-rṣiṇā
tatas tu cakre bharataḥ senāyāḥ samupāgamam
ānīyatām = bring; itaḥ = here; senā = the army; iti ājñaptaḥ = ordered; parama-ṛṣiṇā = the great sage; tataḥ tu = and; cakre = had; bharataḥ = Bharata; senāyāḥ = the army; samupāgamam = brought from where it was to the sage’s āśrama.
The great sage ordered, “Bring the army here” and Bharata had the army brought from where it was to the sage’s āśrama.