Canto 2: Ayodhyā-kāṇḍa ()Chapter 91: Bharadvāja’s Hospitality to Bharata, His Army and FamilyText 2.91.41
Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 91: Bharadvāja’s Hospitality to Bharata, His Army and Family
Text 2.91.41
तासामुभयतःकूलं पाण्डुमृत्तिकलेपनाः।
रम्याश्चावसथा दिव्या ब्रह्मणस्तु प्रसादजाः॥
tāsām ubhayataḥ kūlaṁ pāṇḍu-mṛttika-lepanāḥ
ramyāś cāvasathā divyā brahmaṇas tu prasādajāḥ
tāsām = of those rivers; ubhayataḥ kūlam = on both banks; pāṇḍu-mṛttika-lepanāḥ = plastered with pale white clay; ramyāḥ = delightful; ca āvasathāḥ = houses; divyāḥ = celestial; brahmaṇaḥ tu = of Bharadvāja; prasādajāḥ = by the mercy.
Delightful celestial houses plastered with pale white clay appeared on both the banks of those rivers by the mercy of Bharadvāja.