Canto 2: Ayodhyā-kāṇḍa ()Chapter 91: Bharadvāja’s Hospitality to Bharata, His Army and FamilyText 2.91.61
Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 91: Bharadvāja’s Hospitality to Bharata, His Army and Family
Text 2.91.61
नृत्यन्ति स्म हसन्ति स्म गायन्ति स च सैनिकाः।
समन्तात्परिधावन्ति माल्योपेताः सहस्रशः॥
nṛtyanti sma hasanti sma gāyanti sma ca sainikāḥ
samantāt paridhāvanti mālyopetāḥ sahasraśaḥ
nṛtyanti sma = danced; hasanti sma = laughed; gāyanti sma = sang; ca = and; sainikāḥ = soldiers; samantāt = around; paridhāvanti = ran; mālya-upetāḥ = wearing flower garlands; sahasraśaḥ = thousands of.
Thousands of soldiers wearing flower garlands danced, laughed, sang and ran around.