Canto 2: Ayodhyā-kāṇḍa ()Chapter 91: Bharadvāja’s Hospitality to Bharata, His Army and FamilyText 2.91.60
Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 91: Bharadvāja’s Hospitality to Bharata, His Army and Family
Text 2.91.60
संप्रहृष्टा विनेदुस्ते नरास्तत्र सहस्रशः।
भरतस्यानुयातारः स्वर्गोऽयमिति चाब्रुवन्॥
samprahṛṣṭā vinedus te narās tatra sahasraśaḥ
bharatasyānuyātāraḥ svargo ’yam iti cābruvan
samprahṛṣṭāḥ = in extreme delight; vineduḥ = roared; te narāḥ = men; tatra = then; sahasraśaḥ = thousands of; bharatasya anuyātāraḥ = following Bharata; svargaḥ ayam iti = this is Svarga; ca = and; abruvan = said.
Thousands of men following Bharata then roared in extreme delight and said, “This is Svarga!”