Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 92: Bharata Departs for Citrakūṭa
Text 2.92.1
ततस्तां रजनीं व्युष्य भरतः सपरिच्छदः।
कृतातिथ्यो भरद्वाजं कामादभिजगाम ह॥
tatas tāṁ rajanīṁ vyuṣya bharataḥ saparicchadaḥ
kṛtātithyo bharadvājaṁ kāmād abhijagāma ha
tataḥ = there; tām = that; rajanīm = night; vyuṣya = nicely passed; bharataḥ = Bharata; saparicchadaḥ = with His family 1; kṛta-ātithyaḥ = having received the hospitality; bharadvājam = Bharadvāja [the next morning]; kāmāt = with the desire to meet Rāma; abhijagāma ha = and approached.
Having received the hospitality with His family, Bharata nicely passed that night there and approached Bharadvāja [the next morning] with the desire to meet Rāma.