Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 92: Bharata Departs for Citrakūṭa
Text 2.92.6
अपेतक्लमसन्तापाः सुभिक्षाः सुप्रतिश्रयाः।
अपि प्रेष्यानुपादाय सर्वे स्म सुसुखोषिताः॥
apeta-klama-santāpāḥ subhikṣāḥ supratiśrayāḥ
api preṣyān upādāya sarve sma susukhoṣitāḥ
apeta-klama-santāpāḥ = we became free from fatigue and bodily heat; subhikṣāḥ = we were well fed with food and drinks; supratiśrayāḥ = and well accommodated in beautiful residences 3; api preṣyān = the servants; upādāya = including; sarve sma = everyone; susukha-uṣitāḥ = spent the time in great happiness.
Everyone, including the servants, spent the time in great happiness. We became free from fatigue and bodily heat. We were well fed with food and drinks and well accommodated in beautiful residences.