Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 94: Rāma Describes the Excellence of Citrakūṭa to Sītā
Text 2.94.11
शैलप्रस्थेषु रम्येषु पश्येमान्रोमहर्षणान्।
किंनरान्द्वन्द्वशो भद्रे रममाणान्मनस्विनः॥
śaila-prastheṣu ramyeṣu paśyemān roma-harṣaṇān
kinnarān dvandvaśo bhadre ramamāṇān manasvinaḥ
śaila-prastheṣu = plateaus; ramyeṣu = on the lovely; paśya = look at; imān roma-harṣaṇān = [Just by looking at them,] one’s hairs stand on end; kinnarān dvandvaśaḥ = the kinnara couples; bhadre = gentle lady; ramamāṇān = enjoying themselves; manasvinaḥ = their hearts bound to each other.
Gentle lady, look at the kinnara couples enjoying themselves, their hearts bound to each other, on the lovely plateaus. [Just by looking at them,] one’s hairs stand on end.