Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 94: Rāma Describes the Excellence of Citrakūṭa to Sītā
Text 2.94.21
निशि भान्त्यचलेन्द्रस्य हुताशनशिखा इव।
ओषध्यः स्वप्रभालक्ष्या भ्राजमानाः सहस्रशः॥
niśi bhānty acalendrasya hutāśana-śikhā iva
oṣadhyaḥ sva-prabhā-lakṣyā bhrājamānāḥ sahasraśaḥ
niśi = at night; bhānti = shine; acala-indrasya = of this king of mountains; huta-aśana-śikhāḥ iva = like the flames of the fire; oṣadhyaḥ = great herbs; sva-prabhā-lakṣyā = with their characteristic illumination; bhrājamānāḥ = effulgent; sahasraśaḥ = thousands of.
Thousands of effulgent great herbs of this king of mountains shine at night with their characteristic illumination like the flames of the fire.