Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 103: Rāma Meets His Mothers and Vasiṣṭha
Text 2.103.5
इतः सुमित्रे पुत्रस्ते सदा जलमतन्द्रितः।
स्वयं हरति सौमित्रिर्मम पुत्रस्य कारणात्॥
itaḥ sumitre putras te sadā jalam atandritaḥ
svayaṁ harati saumitrir mama putrasya kāraṇāt
itaḥ = from this spot; sumitre = Sumitrā; putraḥ = son; te = Your; sadā = everyday; jalam = water; atandritaḥ = with an undistracted mind; svayam = personally; harati = carries; saumitriḥ = Saumitrī; mama putrasya kāraṇāt = for My son.
Sumitrā, with an undistracted mind Your son Saumitrī personally carries water from this spot everyday for My son.